?

Log in

Сообщество об-Олделых [entries|archive|friends|userinfo]
Сообщество об-Олделых

[ website | Официальная страница Генри Лайона Олди ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(без темы) [янв. 16, 2017|10:12 pm]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Рецензия Константина Окорокова на роман Г. Л. Олди "Сильные":
КВАДРАТ СИЛЫ
Первой книгой, которую прочитал в новом году стали "Сильные", автор - сэр Генри Лайон Олди (Henry Lion Oldie) Перед праздниками незаметно подкралась простуда и одновременно подоспела вторая часть дилогии - "Чёрное сердце". Есть, кстати, подозрение, требующее проверки
британскими учёными, что между количеством прочитанных населением страны книг и простудными заболеваниями существует причинно-следственная связь. Книги индуцируют простуду, не иначе.
Впечатление такое, что искусственный интеллект, пришествия которого с таким нетерпением ожидают адепты технологической сингулярности, уже давно здесь, скрывается в мириадах страниц печатного текста. И ведёт с читателями свой молчаливый диалог.
Чтение любимых авторов между тем, сокращает продолжительность болезни как минимум на пару дней, проверено. Поэтому при первых признаках недуга нужно хватать книжку, устраиваться поудобнее в кресле и погружаться.
Первое восприятие - книга написана в очень необычном стиле, совершенно не похожем на тот, к которому привык у Олди. Похожее ощущение было от "Анафема" Нила Стивенсона, там
тоже первые триста страниц из тысячи читаешь только чтобы понять как устроен мир, в котором разворачивается повествование.
Книга получилась очень целостная и мрачная. Пёстрый центон для Олди скорее правило, для каждой книги можно подобрать цветовой образ: радужная карусель "Шутихи", воздушная акварель "Ойкумены", цвета снега и камня у "Циклопа". У "Сильных" - всё по-другому. Прежде всего, почти незаметны грани и переходы, конструкция текста получилась монолитная и тяжёлая, словно сделанная из металла. Не отлитая, но выкованная и сплетённая. Не разложишь на кусочки чтобы полюбоваться каждым в отдельности. Но можно походить вокруг и посмотреть, как блеск полированной стали сменяется воронённой синевой и дальше - через все оттенки цвета побежалости, к абсолютной темноте. Количество подходов не ограничено, но как минимум один повторный - состоится.
И ещё. "Сильные" - это не только название книги, но и характеристика авторов. Какой-то совершенно новый уровень мастерства, на котором цвета поясов теряют смысл.
http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-2-chernoe-serdce.html
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [янв. 16, 2017|09:10 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
На Фантлабе по итогам голосования за 2016 г. в номинации «Любимый автор на форуме» победителями стали: Г. Л. Олди, Майк Гелприн, Андрей Белянин. Ну что же, и компания хорошая, и любимым автором быть приятно. :-)
Дорогие читатели, мы вас тоже любим!
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [янв. 14, 2017|01:38 pm]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Я не любитель длинных предложений,
Я – средний класс.
Скажите мне, на ком героя женят –
И понеслась!

Я не любитель сложного абзаца,
Увы, мусье!
Скажите мне: «Герой поджарил зайца.
Он зайца съел.»

Я не любитель вычурных сюжетов,
Изыски – муть.
Скажите мне: «Маньяк прикончил жертву»,
И я пойму.

Пейзаж? Река? Березовые рощи?
Далекий гул?
Закройте рот и выражайтесь проще:
«На берегу».

И вот тогда, присев на ягодицу,
Я похвалю:
«Читал. Вчера. Запоем. Круть. Годится.
Где прода? Лю."
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

(без темы) [янв. 13, 2017|09:04 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
"Хорошие декорации для любителей — спасение. Сколько актёрских грехов прикрывается живописностью, которая легко придает всему спектаклю художественный оттенок! Недаром же так много актёрских и режиссёрских бездарностей усиленно прячутся на сцене за декорации, костюмы, красочные пятна, за стилизацию, кубизм, футуризм и другие «измы», с помощью которых стараются эпатировать неопытного и наивного зрителя." (с) К. С. Станиславский
Казалось бы, при чем здесь фантастика? :-)
СсылкаОставить комментарий

Еще два отзыва на "Сильных" Г. Л. Олди [янв. 9, 2017|03:01 pm]
Сообщество об-Олделых

Henry Lion Oldie
[Tags|, , , ]

Два отзыва на «Сильных», написанные подряд:
Денис Елистратов: Гениально (простите, но факт) технически реализована задача произведения. Всё по канону — от подкорки ящера к смыслам и звёздам. Как всегда на высоте мат. часть: физика, этнография, психоанализ — декорации, фон, динамическое наполнение. Язык повествования отдельная большая тема. Структура личности главного персонажа нежива. Зеркальна. Смотришь в него как в зеркало, тонешь, а параллельно в тебе играет простой язык внутреннего ребёнка, безумие Уота, христологизм Нюргуна, собранная женственность матери, сестры, жены… Много чего ещё. Просто космос.
Голова расширена — нам теперь с этим жить. Сильными.
Здесь, или не здесь — вопрос стремительности полёта.
Андрей Федоров: Да, мне тоже показалось очень похожим на «Нам здесь жить». И там, и здесь мне концовки дико не понравились, события повернулись таким боком, что все, к чему шли персонажи — никому стало не нужно. Боролись за невесту? Пофиг, история теперь не об этом. Заботился о брате — да какая разница, история теперь не об этом. Финал «Сильных» — это как финал сериала Neon Genesis Evangelion — вроде и есть, но толку от этого никакого. Извините.
Сильные. Книга 1: Пленник железной горы: http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-1-plennik-zheleznoj-gory.html
Сильные. Книга 2: Черное сердце: http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-2-chernoe-serdce.html
СсылкаОставить комментарий

"Сильные": отзыв Арнлейв ("ФантЛаб") [янв. 8, 2017|12:55 pm]
Сообщество об-Олделых

Henry Lion Oldie
[Tags|, , , , ]

Хотелось бы поделиться отзывом на «Сильных», написанным Арнлейв (на Фантлабе):
Прочитано завершение дилогии «Сильные»
При всей чудовищной хитросплетенности — окончание ставит все на свои места. Повторяю снова — это одна из самых странных вещей, что я читала у Олди.
Но… неуловимо сходная с «Нам здесь жить» и «Бездной», самыми шедевральными их произведениями, глубже всего ударившими меня в самое сокровенное.
Эта дилогия, кажется, о том же самом — о людях, в гордыни собственного вторжения в законы мира рвущих нити времен и причинно-следственных связей. Как оживающий театр из Бездны и витражи патриархов, как скрученные из ниток и бусинок «мулетки от лектрючек» — так и здесь эти самые черные дыры звездных сердец, зеркала Козырева и боотурские доспехи. Архаика и современность, магия и наука, слепленные в тугой ком, перемешанные в чудовищно сильных ладонях, как две горсти разноцветного песка.
Бунт памяти, бунт времени, природы… А все потому, что гордыня познания и изменения мира — неукротима и необуздываема.
Есть шанс, что вторая линия развития времен пойдет иначе, что не будет этого ничего, что ЭТОМУ суждено остаться фантомом в разуме, временной флуктуацией, казусом на линии течения времени-пространства… Но ведь было. Об этом мы прочли два тома.
Время нелинейно. За эту идею — стоит перечитать «Сильных» заново. Вот уляжется в голове — и перечитаю.
Шедевр, но самый тяжело пошедший из олдевского. Безумно восхитивший — но тяжкий именно по насыщенности смысла. От таких книг растешь изнутри — не «расширяешься» мощной, но пустой оболочкой, как боотур-дитя, а крепнешь изнутри.
Спасибо за эту книгу.
http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-2-chernoe-serdce.html
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [янв. 5, 2017|08:27 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Читаем в литературном сообществе чьи-то итоги года:
«Всего прочитано – 345 книг. Это если по позициям в ежемесячных списках считать. Если считать все «потомно», получается 365 книг. Жаль, что год високосный, чуть-чуть не дотянул до норматива книга в день. Поскольку я уделяю особое внимание книгам о попаданцах в реальные исторические условия (102 книги)…»
А это из статьи, которую мы только что закончили:
«Фантастика пришла к аудитории «человека отдыхающего», частично геймера. Эта аудитория потребляет очень много книг. Для них сотня прочитанных книг в год – ничтожная малость. Ну, книги же выходят! Их же кто-то должен потреблять! Этот читатель потребляет не авторами, а сериями. Один любит про попаданцев, другой любит про «S.T.A.L.K.E.R.», третий -- эльфы против орков… Люди, читающие сериями, хвастаются, сколько книг в год они прочитали! А главное, они требуют все больше и больше новинок! «Проду» давай!» Но у этой аудитории другие запросы, и на эти вызовы отвечают уже другие писатели, с другой скоростью письма и другими критериями литературности.»
Ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [дек. 31, 2016|07:51 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Вот подарков три мешка
С поздравленьем от дружка –
Наступает чудо-время
Золотого петушка.

Он кричит: «Кукареку!
Царствуй, лежа на боку!
Или сядь к столу, приятель,
Выпей с нами коньяку!»
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

(без темы) [дек. 30, 2016|08:13 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Г. Л. Олди, сиквел-комикс «Сильные: Новый год-боотур».
Иллюстрации Юрия Платова, слова народные.
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 29, 2016|07:55 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Г. Л. Олди, сиквел-комикс «Сильные: Новый год-боотур».
Иллюстрации Юрия Платова, слова народные.
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 28, 2016|08:07 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Г. Л. Олди, сиквел-комикс «Сильные: Новый год-боотур».
Иллюстрации Юрия Платова, слова народные.
СсылкаОставить комментарий

Г. Л. Олди, новая аудиокнига: "Дикари Ойкумены. Кн. 2. Волк" [дек. 27, 2016|04:12 pm]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
А вот, дорогие друзья, поспела к Новому году новая аудиокнига: Г. Л. Олди, «Дикари Ойкумены. Кн. 2. Волк». Налетай, пока горяченькая! :-)
Чтецы: Дмитрий Полонецкий, Полонецкая Елена.
С наступающим!
https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/volk-22469554/
P. S. Уходящий год оказался внезапно урожайным на озвучку. У ваших хваленых™ Олдей за двенадцать месяцев вышло в свет двенадцать аудиокниг: трилогия «Побег на рывок», дилогия «Сильные», две книги из трилогии «Городу и миру» и две из трилогии «Дикари Ойкумены», «Шерлок Холмс против марсиан», «Архивы Надзора Семерых» и «Захребетник».
Спасибо, Обезьяна! Эй, Петушок, подхватывай инициативу! :-)
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 27, 2016|10:30 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Г. Л. Олди, сиквел-комикс «Сильные: Новый год-боотур».
Иллюстрации Юрия Платова, слова народные.
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 26, 2016|08:56 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
БАЛЛАДА ТРУСОСТИ

Если дело швах, и рванье по швам, и судьба трещит, как в аду,
И идет годзилла по головам, и калит бес сковороду,

И схватил бы нож, так ведь нет ножа, и схватил бы камень, так нет,
Это значит, что время твое пришло, время бледных трусливых душ.

Поднимайся, трус, и берись за трос, и тяни, хоть тресни в куски,
Не солдат, не летчик и не матрос, ни кровинки в снеге щеки,

Пусть на бруствер лезет, кто похрабрей, пусть в атаку встает другой,
Твое дело тянуть, и тянуть бодрей, и на месяц выть от тоски.

Там внизу – они, сочтены их дни, и воякам на них плевать,
Там глухая ночь, там нельзя помочь, если только и знать, что вставать,

Пусть ладони в хлам, пусть твой трос – пила, ты тащи и вой, и тащи,
Их на том конце – что птенцов в яйце, что туземцев на островах.

Кто труслив и бледен, айда ко мне, кто горит отвагой, не к нам,
Вам ловить врагов да ставить к стене, вам осанна да сатана,

Нам и утром труд, и под вечер труд, и в ночи, и с рассветом труд,
Упадем без сил, что твой хладный труп, и опять живем, оба-на,

Нам тянуть, тянуть и еще тянуть эту лямку, трос, эту нить,
Не стрелять в упор, не вострить топор, не гореть, не плакать, не гнить,

Нам воды глоток, да ко лбу платок, и тащи, кричи и тащи!
Нам бы мертвых вовремя помянуть, нам живых бы не уронить.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [дек. 22, 2016|10:37 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Вот том,
Который писал фантаст.

А вот попаданец,
Который склепал термоядерный ранец
В томе,
Который писал фантаст.

А это три гнома, три мелких засранца,
Которым охота прибить попаданца,
Который создатель летучего ранца,
В томе,
Который писал фантаст.

Вот скот,
Который мутант с ДНК померанца,
Читать дальше...Свернуть )
Ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

Коллажи [дек. 21, 2016|10:00 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
В сети ВКонтакте читатель Tom Henks опубликовал вот такую симпатичную подборочку. Делюсь здесь.



СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 20, 2016|09:01 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Хвалиться книгами неинтересно. Уж кто-кто, а мы сами знаем, что получилось, а что не до конца. Но читателями хвалиться можно и нужно. Потому что каждый читатель – театр, разыгрывающий пьесу книги на своей сцене, а театры бывают разные. Нам с театрами повезло. :-)
-- Когда читаю книги, зачастую попадаю "под шелуху" - в "виртуальное пространство" образов и событий. После возвращения в реальный мир часть навыков в редуцированном виде сохраняется. Говоря "навыки", говорю об ином ракурсе восприятия мира, об ином отношении с собственной телесностью ("память" о том что тело иное, частично трансформирует тело), о лексиконе и стиле речи. Погружение в "Сильных" дало прочувствование силы слабости, а ещё сейчас, словно рыба, вдруг заметившая воду, вдруг заметил ток времени.
-- Давно так книга не цепляла, чтобы после прочтения ещё несколько дней в голове все крутилось и укладывалось. Наверное, "Циклоп" вот ещё так же держал. Долгоиграющее послевкусие. Уруй! Ааа-буйа-буйа-буйакам!!!
-- Прочел "Сильных". Простите за каламбур, очень сильная книга. Потрясающий язык! Из вроде бы простых коротких фраз соткано очень поэтичное повествование! Книга-река, плавное течение первой части обрывается водопадом второй, чтобы в конце снова успокоиться на какое-то время. И нужно еще понырять, посмотреть, что там, в глубине :) Читал два раза подряд! Наверное, только в детстве было что-то подобное, обычно между прочтениями делаю паузу в пару месяцев.
-- Про перечитывание да. И ещё много раз да. Абзацы, главы, отдельные строки. Хочется выжечь в памяти и удержать в себе подольше. Гореть звездой. Книга-отдушина - читаю и делаюсь сильнее.
http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-2-chernoe-serdce.html
СсылкаОставить комментарий

Г. Л. Олди, "Сильные-2": говорит читатель [дек. 18, 2016|04:47 pm]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Пишет читатель Виталий Блажков:
-- Дочитана вторая книга цикла "Сильные" - "Чёрное сердце". Продолжение истории Юрюна начинается с того, что его невесту похищают и начинается свистопляска времён, семейных разборок и прочего веселья.
Но в глубине, под этим с виду якутским эпосом, нет-нет да и проглянет наша реальность. Хронопарадоксы, горизонты событий, время, что горит в звездах, и все прочие атрибуты мозголомной фантастики Олди, что спрятана под утрированно простым языком.
И да, как я отметил в своём челлендже - книга о семейных ценностях, недаром одна из её частей называется " Семейная сага".
Но наибольшее впечатление оставил эпилог. Именно ради него похоже я и читал. Вот, уже неделю перевариваю и укладываю в голове все, что меня зацепило в "Сильных". Потому и отзыв путаный.
Люблю их книги.
http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-2-chernoe-serdce.html
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 15, 2016|08:31 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Когда-то мы развивали идею Г. Гессе о трех типах читателей. Если коротко, примерно так:
-- Читатель читает историю. Со своей собственной жизнью он эту историю не ассоциирует. Жизнь есть жизнь, а литература – вымысел, отдельная статья.
-- Читатель читает историю, ассоциируя ее со своей жизнью и личным опытом. История – инструмент, с помощью которого он познает и развивает себя.
-- Читатель читает историю, ассоциируя ее со своей жизнью и личным опытом – и видя внутренние механизмы текста, с помощью которых писатель добивается этих ассоциаций и достигает сверхзадачи.
Среди этих трех типов нет лучших или худших. Они просто разные: потребитель, собеседник и соавтор.
Ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

Г. Л. Олди, "Вторые руки": спектакль в Кировограде [дек. 15, 2016|05:51 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Г. Л. Олди, «Вторые руки»: 19.12.2016, в 18.00 -- спектакль в Кировограде.
Молодежный театр «Резонанс» им. Валерия Дейнекина. Художественный руководитель: заслуженная артистка Украины Ирина Дейнекина.
Актовый зал КГПУ им.Владимира Винниченка.
Билеты можно приобрести у входа, перед спектаклем. За консультацией можно обратиться по номеру: 099-036-80-53.
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 14, 2016|07:54 am]
Сообщество об-Олделых

Henry Lion Oldie
[Tags|, , , , , , ]

Читатель Black Mog о "Сильных" Г. Л. Олди:
Генри Лайон ОЛДИ, "Пленник Железной Горы" - каждая книга Олдей... особенная, что ли. Они все чем-то похожи (авторы-то одни), и все отличаются. Эта книга, основанная на якутском эпосе, рассказывает нам про боотуров - богоподобных созданий, живущих среди людей, и пытающихся жить как люди, но с каждым поколением всё сильнее от них отдаляющихся. А если учесть намёки, что происходят боотуры от людей будущего, когда-то провалившихся в прошлое... Впрочем, буквально на днях отданная в издательство вторая книга должна ответить на все вопросы.
Итого: Как и всё от Олдей - очень своеобразно. Лично мне понравилось.
Генри Лайон ОЛДИ, "Чёрное сердце" - вторая часть дилогии "Сильные" даёт достаточное число ответов на вопросы, возникшие в первой книге. Странные эксперименты со временем, "божественная" реальность, меняющиеся в пользу физической мощи в ущерб разуму боотуры - всё это служит лишь фоном истории о двух братьях и о том, как не-человек остаётся человеком.
Итого: Лучше первой части.

Внутренняя черно-белая иллюстрация к "Черному Сердцу" -- художник Юрий Платов.
"Сильные. Книга 1: Пленник железной горы" на "Мире Олди": http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-1-plennik-zheleznoj-gory.html
"Сильные. Книга 2: Черное сердце" на "Мире Олди": http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-2-chernoe-serdce.html
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 10, 2016|08:21 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Для скромных писателей всегда праздник, когда читатель проходит за плоскость собственно истории и забирается глубже, в область подтекста, аллюзий, замыслов. Там читатель – король, и его ассоциации интересны не менее, чем сама книга. Вот, скажем, читатель Лаларту на форуме РусФ пишет:
-- И ещё одна интересная параллель, которая, кажется, не всплывала. Внезапно "Ойкумена". Мне одному кажется, что "Сильные" - это роман о том, как могла бы выглядеть жизнь для обитателей мира под "шелухой"? Подчёркнуто абсурдный, отвергающий обычную физику мир со своей внутренней логикой, с чудовищами, превращениями и сверхспособностями... и проблесками - больница, жизнеобеспечение, хай-тек... Эпилог только укрепляет в этой мысли. "Когда реальности соприкасаются, рождается сила" (с) Уж не чувствуют ли себя ларгитасцы на Шадруване после закрытия саркофага учёными улусниками?
http://www.oldieworld.com/sil-nye-kniga-2-chernoe-serdce.html
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Когда я вернусь... [дек. 8, 2016|09:17 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Узнал, что в Днепропетровске открыли мемориальную доску в честь Александра Галича. Морозы морозами, а на сердце потеплело.
"Когда я вернусь -- ты не смейся, когда я вернусь..."
P. S. Днепровцы пишут, что прямо сейчас у них проходит большой фестиваль памяти Александра Аркадьевича.
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Г. Л. Олди, "Сильные-2": заказ и доставка в Украине (2) [дек. 5, 2016|08:38 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Еще один вариант заказа "Сильных" (кн. 2 "Черное сердце") в Украине. Не в курсе, как у них с доставкой, но цена привлекательней, чем у других.
И название у магазина хорошее. :-)
http://odissey.kiev.ua/product_1145046.html?from=livelib
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 4, 2016|07:35 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Из рецензии к «Черному сердцу» (2-я книга романа «Сильные»)(автор glupec):
«Два мира, перерастающие один в другой. Седая якутская древность, сквозь которую, как тело из ровдужной рубахи, нет-нет да и проглянет современность. Наша Земля = кривой, искаженный образ якутского Трёхмирья, но и оно в какой-то мере = кривой образ XXI века.
И как прекрасно получились главные герои (Трогательная черта: великан-тугодум боится спать, потому что «сон есть несвобода»). Точные и логичные (психо-логичные!) штришки: Нюргун не любит слова. В словах выгорает смысл. Нюргун любит поступки. Действия...
Сложно. Запутанно. Местами сумбурно. И все-таки — да: несомненная удача харьковского дуэта, одна из лучших книг, что они написали в 10-х.»
Полностью три рецензии (осторожно, вероятны спойлеры!!!) можно прочесть на Фантлабе по ссылкам к книгам Олди «Пленник железной горы», «Черное сердце», «Сильные»:
http://www.fantlab.ru/work742635
http://www.fantlab.ru/work826248
http://www.fantlab.ru/work802974
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 1, 2016|09:35 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
«В Ясную Поляну на имя графини С.А.Толстой получается масса грязных и ругательных писем от различных лиц за то, что она не разрешает бесплатно издавать сочинения графа».
«Известия книжных магазинов товарищества М.О.Вольф», 1909
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Г. Л. Олди, "Сильные-2": заказ и доставка в Украине [ноя. 28, 2016|08:39 am]
Сообщество об-Олделых

Олег Ладыженский
Г. Л. Олди, "Сильные-2" (Черное сердце): заказ с доставкой в Украине.
Дело хорошее, если кому-то пригодится, уже выйдет толк. :-)
http://kniging.com.ua/fantasi/silnye_kn_2_chernoe_serdce_29705.html
http://www.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=2&ite=1571396&utm_source=livelib&utm_medium=cpc&utm_content=novie_postupleniya&utm_campaign=catalog
СсылкаОставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]